the talking map · rung a